Umibe no Onnanoko (a girl by the sea) de Asano Inio, ¡licenciada en España!

Quién me conozca sabrá lo mucho que adoro a Asano Inio, autor de espléndidos mangas seinen, tales como Oyasumi Punpun o Nijigahara Holograph (la única que ha sido publicada en español, de la mano de la editorial Ponent Mon). Muy a mi pesar, en España no es muy conocido, y aunque para mí es uno de los mejores mangaka que he tenido el placer de leer, a las editoriales españolas parece darles igual que un autor tan prodigioso como él no tenga el renombre que se merece en este país. Pero parece que todo esto está cambiando, y es que su manga más reciente, Umibe no Onnanoko (también conocido como a girl by the sea, su título inglés), ¡ha sido licenciado en España!

Las bellísimas portadas de los dos tomos de Umibe no Onnanoko.

Umibe no Onnanoko (La Chica a la Orilla del Mar, en español) es un manga seinen (dedicado a un público adulto) que se publicó en la revista Manga Erotics F (editorial Ohta Shuppan) durante el año 2009, y fue recopilado posteriormente en dos volúmenes, que serán publicados próximamente completamente al español. El manga es un Slice of Life realista y maduro, lleno de erotismo, que trata temas como la adolescencia, la pubertad o el sexo prematuro.

Los encargados de esta maravillosa licencia son los integrantes de la editorial independiente Milky Way Ediciones, cuyo editor comenta que será una apuesta arriegada, pero a la vez, una apuesta por lo que ellos creen y admiran. Podéis leer los comentarios del editor sobre la obra aquí. Será la primera obra japonesa que publica la editorial, y su lanzamiento está previsto para el primer trimestre de 2014. La obra tendrá formato tomo de 13 x 18 cm con 220 páginas cada uno (color y b/n), en rústica con sobrecubierta, y su precio será de 8€ cada tomo.

Umibe no Onnanoko cuenta la historia de Sato e Isobe, dos adolescentes que viven sus días de colegiales en un tranquilo pueblo costero. Ambos deciden embarcarse en una relación puramente física, pero pronto se darán cuenta que dejar de lado los sentimientos resulta muy complicado. Paseando por la orilla de un mar lleno de misterios, ambos aprenderán que las cosas de dos, pueden traer graves consecuencias para terceros.

La verdad es que ésta fue la obra con la que descubrí al autor, y anteriormente ya hablé de ella en el blog (de hecho, llevo desde entonces esperando que el fansub inglés traduzca de una vez el tomo 2 para dedicarle la reseña que se merece... pero ya no será necesario esperar más, me lo compraré antes XD). En fin, yo estoy MUY feliz con esta licencia y agradezco muchísimo que la editorial Milky Way haya apostado por mi querido Asano Inio, que ya iba siendo hora de que alguna editorial se fijara en él. Esperemos que venda bien y que con el tiempo vayan trayendo el resto de sus obras (en especial, Oyasumi Punpun. POR FAVOR. Que alguien traiga esa obra maestra a España YA). Quién busque un manga de adolescentes realista y no convencional, con un preciosista estilo de dibujo, ya está tardando en hacerse con esta obra.